Perché ogni divinità esercita la propria potenza secondo un ritmo triadico.
Because every divinity performs their potency though a triadic rhythm.
Esercita la propria attività in francese, inglese, italiano e tedesco.
Her working languages are French, English, Italian and German.
Attualmente esercita la propria attività presso la Clinica Mater Dei di... Vedi tutto
CV and Currently she carries on business in the Clinic Mater Dei of Bari where...
Seco esercita la propria attività commerciale conformemente alle direttive OCSE per le imprese multinazionali.
Seco shall conduct its business operations in accordance with the OECD Guidelines for Multinational Enterprises.
Dio è veramente sovrano, ma esercita la propria sovranità in armonia con gli altri suoi attributi, in particolare l’onniscienza, la giustizia, la santità, la sapienza, la grazia e l’amore (Rm 9:11-16).
God is truly sovereign, but He exercises this sovereignty in harmony with His other attributes, especially His omniscience, justice, holiness, wisdom, grace, and love (Romans 9:11-16).
Il Capitolo, ad ogni livello, è un organo collegiale temporaneo ed esercita la propria autorità secondo le competenze che gli sono riconosciute dalle Costituzioni.
The chapter, at all levels, is a temporary collegial body which exercises its own authority in accordance with the competence accorded to it by the Constitutions.
Alla base di ogni stato c'è un popolo costituito dagli abitanti che vivono nel territorio sul quale lo stato esercita la propria sovranità.
At the base of each state there is a population, the inhabitants living in the territory over which the state exercises its sovereignty.
Egli esercita la propria attività di pesca nelle acque del rio Kalix, sebbene i prodotti della sua pesca siano venduti tanto in territorio svedese quanto in Finlandia.
His fishing activity is carried out in the waters of the River Kalix, although his catches are sold on both Swedish and Finnish territory.
Inoltre, è stata soppressa la vecchia distinzione tra le spese obbligatorie e non obbligatorie, il che significa che il Parlamento esercita la propria influenza sull'intero bilancio.
Besides, the old distinction between compulsory and non-compulsory expenditure is eliminated, which means that Parliament's influence has been extended to the entire budget.
Jotun esercita la propria attività con lealtà, cura, rispetto e audacia nell'interesse dei clienti, dei fornitori, impiegati, azionisti, dell'ambiente e, in generale, della società.
Jotun conducts business operations with loyalty, care, respect and boldness in the interest of customers, suppliers, employees, shareholders, the environment and the society at large.
Il colore è l’elemento centrale attorno al quale DVNE® esercita la propria magica capacità di modificare il proprio aspetto.
Color is the central element around which DVNE® weaves it special magic to modify its own appearance.
In Svizzera, REYL & Cie SA è autorizzata a operare come banca ed esercita la propria attività sotto il controllo diretto dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (FINMA) e della Banca Nazionale Svizzera (BNS).
REYL & Cie SA is licensed as a bank in Switzerland and performs its activities under the direct control of the Swiss Financial Market Supervisory Authority (FINMA) and the Swiss National Bank (SNB).
È indipendente da qualsiasi garanzia che può essere fornito dal venditore, per cui esercita la propria responsabilità.
Is independent of any warranty that may be provided by the seller, for which he carries sole responsibility
d) il luogo in cui l'impresa esercita la propria attività economica principale e in cui è occupato il suo personale amministrativo;
(d) the place where the undertaking performs its substantial business activity and where it employs administrative staff;
Tali misure vengono prese anche quando uno dei genitori, a causa di una malattia fisica o mentale o di una prolungata assenza o di altre ragioni obiettive, non esercita la propria responsabilità genitoriale.
These measures are also taken if the parent is unable to exercise parental rights due to a persistent physical or mental illness, long-term absence or other objective reasons.
Crossinvest SA esercita la propria attività finanziaria unicamente in Svizzera, ove dispone di tutte le autorizzazioni necessarie.
Crossinvest SA performs its financial activities solely in Switzerland, where it holds all the requested authorisations.
Le vostre preghiere e quelle di chi esercita la propria fede faranno in modo che i servitori del Signore aiutino i vostri familiari.
Your prayers and the prayers of those who exercise their faith will bring the Lord’s servants to help your family members.
L’integrità e la reputazione di ROSSS dipendono dall’onestà, dalla correttezza e dall’integrità con la quale ogni persona all’interno della Società esercita la propria professione.
The integrity and reputation of ROSSS depend on honesty, fairness and integrity with which each person within the Company works.
Il cessionario non è in grado in pratica di vendere l'attività trasferita se l'entità mantiene tale opzione e il cessionario non può ottenere prontamente l'attività trasferita sul mercato se l'entità esercita la propria opzione.
A transferee does not have the practical ability to sell the transferred asset if the entity retains such an option and the transferee cannot readily obtain the transferred asset in the market if the entity exercises its option.
Il personale Steel Group esercita la propria attività in un clima di collaborazione e partecipazione, fatto di condivisione degli obiettivi, dell’impegno per perseguirli e della soddisfazione per averli raggiunti.
Steel Group employees carry out their activities in an atmosphere of collaboration and participation, featuring shared goals, the commitment to pursue them and the satisfaction of having achieved them.
Se la causa su cui si fonda l’azione in tutto o in parte entro i limiti della circoscrizione in cui la Corte è stata accertata, o se il convenuto al momento della proposizione dell’azione risiede o esercita la propria attività entro i limiti della Corte.
Where the cause of action has arisen wholly or in part within the limits of the district where the Court is established, or where the defendant at the time of the filing of the action resides or carries on business within the limits of the Court.
Esercita la propria attività professionale prevalentemente nell’ambito del diritto civile e amministrativo, oltre che delle applicazioni del decreto legislativo 231/01.
His professional work mainly focuses on civil and administrative law, in addition to the applications of Legislative Decree 231/01.
Il Parlamento esercita la propria influenza sulle altre istituzioni europee in diversi modi.
Parliament exercises influence over other European institutions in several ways.
Attualmente, esercita la propria professione presso il Golf Club Udine ed il campo pratica La Faula che ha fondato nel 2006.
Currently he practices as a Pro at the Golf Club Udine and at the driving range La Faula which he founded in 2006.
L'imprenditore è una persona fisica o giuridica o una società di persone legale, che esercita la propria attività professionale, commerciale o indipendente concludendo negozi giuridici (§ 14 BGB).
By entrepreneur is meant any natural or legal person, or a partnership having legal capacity which acts in the exercise of its commercial or independent professional activity when concluding a legal transaction (§ 14 BGB [Civil Code]).
La Fondazione esercita la propria attività nel pieno rispetto delle disposizioni valutarie e delle normative antiriciclaggio vigenti nei Paesi in cui opera e delle disposizioni emanate dalle competenti Autorità.
The Foundation carries out its activities in full compliance with all applicable currency and anti-money-laundering regulations in the countries in which it operates and with the regulations laid down by the competent authorities.
La ditta è il nome con il quale l'imprenditore, titolare di una determinata impresa, esercita la propria attività.
The firm is the name under which the entrepreneur, proprietor of a particular business, exercises his activity.
Questa certificazione mira a far riconoscere che il laboratorio esercita la propria attività seguendo una deontologia e regole dell’arte internazionalmente accettate (indipendenza, competenza), garanzia di serietà e di imparzialità. Seleziona il Paese
This accreditation aims to recognize that the laboratory carries out its activity according to internationally accepted ethical standards and rules (independence, competence), which is a measure of seriousness and impartiality.
Il venditore rappresentante esercita la propria attività come lavoratore autonomo o come lavoratore dipendente.
The seller representative carries on its à activities as self-employed or as an employee.
I paragrafi 3 e 4 fanno salva l’applicazione di qualsiasi procedimento, rimedio giuridico o sanzione contro tali violazioni nello Stato membro che esercita la propria giurisdizione sul fornitore di servizi di media interessato.
Paragraphs 3 and 4 shall be without prejudice to the application of any procedure, remedy or sanction to the contraventions in question in the Member State which has jurisdiction over the media service provider concerned.
Chi emette e possiede questa moneta, ormai priva di qualsiasi valore reale (altrimenti, non avrebbe bisogno del corso legale), esercita la propria egemonia sulla finanza, sull’economia e quindi sulla produzione e sul lavoro.
Those who issue and own this currency, almost devoid of any real value (if not it wouldn’t require legal tender), exerts its hegemony on finance, economy and therefore on production and work.
Un imprenditore è una persona fisica o giuridica o una società di persone giuridiche che, nel corso della conclusione di una transazione legale, esercita la propria attività professionale o commerciale indipendente.
An entrepreneur is any natural or legal person or a legal partnership that, in the course of entering into a legal transaction, is exercising its independent professional or commercial activity.
Un altro modo in cui la Commissione esercita la propria responsabilità in materia di esecuzione del bilancio dell’UE è attraverso le relazioni sulla gestione finanziaria.
Another way in which the Commission discharges its responsibility for implementation the EU budget is by reporting on financial management.
È anche nella messa in atto della sua libertà che esercita la propria responsabilità sulle sue azioni.
It is also by putting his freedom into practice that the person exercises his own responsibility for his actions.
Il Vescovo diocesano (cfr can. 134 § 3 CIC e can. 987 CCEO) esercita la propria sollecitudine pastorale per il servizio della carità nella Chiesa particolare a lui affidata in qualità di Pastore, guida e primo responsabile di tale servizio.
The diocesan Bishop (cf. canon 134 § 3 CIC and canon 987 CCEO) exercises his proper pastoral solicitude for the service of charity in the particular Church entrusted to him as its Pastor, guide and the one primarily responsible for that service.
La EURO MAS SRL è un'azienda di estrazione dall'esperienza di 45 anni che esercita la propria attività nel comune di Nuvolento e Serle, in provincia di Brescia.
The EURO MAS SRL is a company of extraction with 45 years long experience, operating its own activity in Nuvolento (Brescia).
La Biomedica Mangoni esercita la propria attività di progettazione, produzione e commercializzazione di strumenti elettronici biomedicali e scientifici, nei seguenti settori: Farmacologia, Fisiologia, Oculistica, Neurologia, Microscopia.
The Biomedica Mangoni practice the own activity of planning, production and marketing of biomedical electronic and scientific tools, in the following sectors: Pharmacology, Physiology, Ophthalmology, Neurology, Microscopy
Un imprenditore, d'altra parte, è una persona fisica o giuridica o una partnership con capacità giuridica che, nel corso della conclusione di una transazione legale, esercita la propria attività professionale o commerciale indipendente.
An entrepreneur, on the other hand, is any natural or legal person or partnership with legal capacity who, in the course of entering into a legal transaction, is exercising his / her independent professional or commercial activity.
Top Connect esercita la propria attività in diverse giurisdizioni.
Top Connect operates businesses in multiple jurisdictions.
Consumatore: la persona fisica che non esercita la propria professione e entra in un contatto a distanza con l'imprenditore;
Consumer: the natural person not acting in the exercise of his/her profession or business and entering into a distance contract with the entrepreneur;
Ecolab è stato un pioniere della gestione dell'acqua, e siamo alla soglia di una trasformazione digitale che sta rivoluzionando il modo in cui il settore esercita la propria attività.
Learn More FEATURE MODULE TITLE Ecolab has been a pioneer in water stewardship and we’re at the forefront of a digital transformation that is revolutionizing the way industry conducts business.
Si garantisce che il linguaggio e i concetti contenuti nel presente documento non causeranno un tormento eterno nel luogo in cui il tizio con le corna e bastone appuntito esercita la propria attività
un aforisma di Frank Zappa: The language and concepts contained herein are guaranteed not to cause eternal torment in the place where the guy with the horns and pointed stick conducts his business
Il gestore di un sistema organizzato di negoziazione esercita la propria discrezionalità quando decide di:
The operator of an organised trading facility exercises its power of discretion when deciding whether:
Il Ministero della Giustizia della Repubblica di Lituania, in quanto istituzione competente per la trasmissione e il ricevimento delle richieste, esercita la propria competenza su tutto il territorio della Repubblica di Lituania.
The State-guaranteed Legal Aid Service, as the competent receiving and transmitting authority, exercises its competence throughout the territory of the Republic of Lithuania.
A tal fine, la Società esercita la propria attività con l'utilizzo delle migliori tecnologie disponibili per la protezione dell'ambiente e delle risorse naturali, nel rispetto delle leggi vigenti in ogni paese in cui opera.
For this purpose, the Company exercises its activities with the use of the best available technologies for the protection of the environment and natural resources, in compliance with the laws in force in each country in which it operates.
La Beretta Di Lorenzo & Partners esercita la propria attività sia in ambito nazionale che in ambito comunitario.
Beretta Di Lorenzo & Partners operates both at the national and at the EU level.
Questo sistema giuridico distinto esercita la propria giurisdizione su questioni societarie, civili, commerciali, di occupazione e relative ai fondi e ai titoli.
This distinct legal system has jurisdiction over corporate, civil, commercial, employment, securities and trusts law matters.
attuare il programma di revisione prudenziale approvato dalla BCE e ogni decisione di vigilanza della BCE in relazione al soggetto significativo o al gruppo significativo sui quali esercita la propria vigilanza;
(c) implementing the supervisory examination programme approved by the ECB and any ECB supervisory decisions with respect to the significant supervised entity or significant supervised group that it supervises;
L'Associazione potrà attivare sedi decentrate in tutti i comuni, regioni, stati in cui esercita la propria attività.
The Association may establish regional headquarters in all the municipalities, regions and states in which it operates.
1.2663381099701s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Because every divinity performs their potency though a triadic rhythm. 